Maximal 80 Stellen lange Zeile. Es kann ein Ersetzungsmuster definiert werden z. B.:
"{1} im Design {2}"
Die geklammerten Ausdrücke werden dann jeweils durch die entsprechenden sprachenabhängigen Langbezeichnungen aus der Struktur ersetzt. Sollte eine Klammer selbst in dem Text vorkommen, so muss sie doppelt geschrieben werden.
Beispiel:
"Das ist ein {{Test}}!"
Des Weiteren gibt es die Postfixe a, k,f, inch und inchf, die nach einem Doppelpunkt folgen.
a | Verwendung des Anwahlwertes |
k | Verwendung des Kurzbegriffs |
f | formatiert numerische Werte in einer fixen Länge auf Basis ihres Quelldatenfeldes. Entsprechend greift "f" nur bei Referenzwerten und fällt ansonsten auf den Anwahlwert zurück |
inch | Umrechnung des zugrundeliegenden metrischen Wertes in die Maßeinheit Zoll |
inchf | Umrechnung des zugrundeliegenden metrischen Wertes in die Maßeinheit Zoll und Bildung einer Bruchdarstellung für handelsübliche Brüche mit einer Potenz von 2 im Nenner, also 2, 4, 8, 16, 32 usw. als zulässiger Nenner des Bruches. Sollte der Wert in Zoll keinem dieser üblichen Brüche entsprechen, erfolgt eine normale dezimale Darstellung des umgerechneten Wertes. |
Beispiel:
"{1:a} im Design {2:k} aus der Serie {3} in der Größe {4:f}"
Für alle Formatierungen außer f kann außerdem eine Auffüllung mit Leerzeichen entweder links- oder rechtsbündig erfolgen.
Dies wird durch ein Komma nach dem Platzhalter mit Angabe einer Gesamtlänge getan.
Dabei bedeutet ein negativer Wert linksbündig:
"{1,10:a} im Design {2,-10:k} aus der Serie {3,5} in der Größe {4:f}"
Beispiel für Verwendung von Werten in Zoll:
{1:inch}" im Design {2}
Zur Kenntlichmachung der Einheit muss das Zollzeichen (") mit eingefügt werden.
Des weiteren können Dezimalzahlen mit folgendem Formatausdruck auf eine Anzahl von Nachkommastelen begrenzt werden. Die Anzahl der #-Zeichen entspricht hier den Nachkommastellen. Hat eine Zahl weniger Nachkommastellen, so werden diese nicht angezeigt.
"Durchmesser {1:0.#}"
"Durchmesser {1:#.#}" ist hier eine Besonderheit, bei der Nullkommawerte ohne führende Null dargestellt werden.
Verwendet man statt der # eine 0, so wird bei Zahlen mit weniger Nachkommastellen entsprechend mit 0 aufgefüllt.
Der Wert 1,2 würde mit dem Ausdruck 0.000 folgendermaßen dargestellt werden: 1,200