SOG-Helpcenter Logo SOG Business - Software

Einbindung einer weiteren Sprache


Wollen Sie eine weitere Sprache in SOG ERP einbinden, müssen folgende Programme beachtet werden:

 

Sprachen

Hier definieren Sie, welche neue Sprache mit welchem Schlüsselbegriff neu eingebunden werden soll, z.B. ita für italienisch.

p896 pro Abteilung

Sprachentexte müssen für die Ausgaben in den Belegen für die neue Sprache hinterlegt werden.

p844 Kopf und Positionstexte

In den Textkonserven müssen Kopf- und Positionstexte in der neuen Sprache gepflegt werden.

terkz

Die Bezeichnung der Terminkennzeichen müssen in der neuen Sprache hinterlegt werden.

p820 Zahlungsbedingung

Zahlungsbedingungen müssen in der neuen Sprache gepflegt werden, sonst können diese nicht verarbeitet werden.

p821 Lieferbedingung

Lieferbedingungen müssen in der neuen Sprache gepflegt werden, sonst können diese nicht verarbeitet werden.

p822 Versandart

Versandarten müssen in der neuen Sprache gepflegt werden, sonst können diese nicht verarbeitet werden.

zart

Zahlarten müssen in der neuen Sprache gepflegt werden, sonst können diese nicht verarbeitet werden.

p825 Zu/Abschläge

Zu- und Abschlagsarten müssen in der neuen Sprache gepflegt werden, sonst können diese nicht verarbeitet werden.

p841 Artikeltexte (ggf. Fallback) auch Zusatztexte EK und VK

Alle Artikeltexte müssen für die Verwendung der neuen Sprache hinterlegt sein.

mengbez (Artikelmengenbezeichnungen)

Mengenbezeichnungen müssen in der neuen Sprache gepflegt werden, sonst können diese nicht verarbeitet werden.

p836 Shop und Artikelgruppen (Statistikgruppen)

Shop- und Artikelgruppen müssen in der neuen Sprache gepflegt werden, sonst können diese nicht verarbeitet werden.

p835 Selektionskennzeichen (bei Ausgabe)

Werden aus den Selektionskennzeichen Texte gedruckt, so müssen diese in der neuen Sprache hinterlegt werden.

Anreden

Anreden müssen in der neuen Sprache gepflegt werden, sonst können diese nicht verarbeitet werden.

Branchen (nur bei Ausgabe)

Werden Branchen in den Belegen gedruckt, so müssen auch diese in der neuen Sprache gepflegt werden.

kondgrp Konditionsgruppen (nur bei Ausgabe)

Werden Konditionsgruppen in den Belegen gedruckt, so müssen auch diese in der neuen Sprache gepflegt werden.

bemerk (Bemerkungskennzeichen nur bei Ausgabe)

Werden Bemerkungskennzeichen in den Belegen gedruckt, so müssen auch diese in der neuen Sprache gepflegt werden.

Achten Sie auch auf evtl. vorhandene individuelle Formulare oder weitere Programme mit Ausgabe von Texten!